This plugin promises to shows fonts used in a current page and make chosen fonts selected. You can change a specific font at a time or find missing fonts in artboards.