Apple has added TouchBar Glyph specifications to its macOS Human Interface Guidelines.

Included in the Developer Guide content are templates that can be downloaded in both Sketch and Photoshop formats.

touch-bar-glyphs-in-sketch