Pastilles is a Sketch plugin to display character count of text layers on your design.

sketch-pastilles