The Merge duplicate symbols plugin will automatically find all the name-duplicated symbols within your whole Sketch file (even in different pages) and prompt you about what to do with them. Choose the one you want to keep and press OK. The other symbols will be removed, and all of their instances will be replaced by the one you chose to keep.

Sketch.app plugin to merge symbols with the same name